译自法语:
Cinéma-2: L'Image-temps, Paris: Éditions de Minuit, 1985.pdf
参考英译:
Cinema 2: The Time-Image, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989, pp.164-173, by Hugh Tomlinson and Robert Galeta.pdf
参考中译:
《时间-影像》(谢强、蔡若明、马月,湖南美术出版社,2004 年).pdf
《電影 II:時間-影像》(黃建宏,台湾远流出版社,2003 年).pdf
电影 2:时间-影像(黄文达)_德勒兹.pdf
点击每段段首的▶,可以展开、收起英译和法语原文。
- 《时间-图像》英译本序(Préface pour l'édition américaine de L'Image-temps)
- Translators' introduction
第一章 在运动-图像的彼岸
第二章 图像与符号的概述
第三章 从回忆到梦幻
三评柏格森
第七章
**影像与思维,**李洋、唐卓译
- Chapitre 9 : Les composantes de l'image
- 工具箱
德勒兹《电影 1》,229