人造光让一天中有了更多工作时间，夜晚不再不可逾越，不再空虚。
土地的边缘被来自城市中心的光亮所界定，由内向外亮度逐渐降低，却从未消失。在欧美，光沿着公路和河流向内陆延伸，点缀着内陆的山麓、高原和草地，只有在山区和沙漠才会有所减弱。即使是亚洲、南美洲和非洲的内陆地区——这里有许多人生活在电网覆盖不到的地方——也被零星的光亮所笼罩。地图上最耀眼的地方代表的是罪恶和繁荣，与人口密度无关:目前，美国的东海岸比其他任何地方都要明亮。世界上只有部分海洋和两极地区是完全没有人造光的。这本书要讲述的是仅有几个世纪历史的人造光演进故事，不仅关乎技术和权力，也关乎政治、不公和阶级。权贵阶层总是最先获得更加先进的人造光，并且总是比其他人拥有更多。但光也是一个永恒且神秘的故事，一个关乎美丽、光亮和阴影的故事，把那些在过去几个世纪里仍然使用同一种照明方式的人也涵盖在内。即使在现代社会，旧式照明仍然存在并被赋予新的意义:明火--用手点燃，用口熄灭--一直以来都不仅仅是一种实用工具，因为它拥有聚焦目光和解放思想的力量，它是我们创造、思考和梦想的核心。加斯东·巴什拉(Gaston Bachelard)写道：“几乎可以肯定，火是人类思考的第一个客体和第一个现象。”3 这个故事的意义在于光的实用性和美感，在于光的增加如…
布景光 éclairage de prise de vues
聚光灯 spot
“愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者的话。能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光，就令萤火一般，也不必等候炬火。此后如没有炬火：我便是唯一的光。”