德勒兹生前出版的最后一部著作，也是他唯一主要论及文学的作品，收录了当时已发表或未面世的 17 篇文章。这些文章围绕着写作议题展开。
- 如何在语言中创造另一门语言，以至于整个言语活动都趋向于其极限或自身的“外部”；
精神病的可能性和妄想的现实如何介入了这一过程；
言语活动的外部是如何由非语言的视与听所造就的？而只有言语活动才能令这些视与听成为可能；
由此，为什么作家通过词语，都成了色彩主义者和音乐家。
这个选集出版于 1993 年。
译者：刘云虹：南京大学教授、博导，翻译家。曹丹红：南京大学教授、博导，译有《柏拉图的理想国》等。
《文学与生命》（LA LITTÉRATURE ET LA VIE）；Literature and Life
第 2 章 路易斯•沃夫森：方法 /14
- 第 3 章 刘易斯•卡罗尔（LEWIS CARROLL）/42
- 4.《最伟大的爱尔兰电影（贝克特的《影片》）》（LE PLUS GRAND FILM IRLANDAIS (« FILM » DE BECKETT)）/46
- 第 5 章 论能够概括康德哲学的 4 个诗意表达（SUR QUATRE FORMULES POÉTIQUES QUI POURRAIENT RÉSUMER LA PHILOSOPHIE KANTIENNE）/53
第六章 尼采与圣保罗，劳伦斯与拔摩岛的约翰 /71
- 第 7 章 对马佐赫的再阐述（RE-PRÉSENTATION DE MASOCH）/110
- 第 8 章 惠特曼（WHITMAN） /116
- 第 9 章 孩子们说的话（CE QUE LES ENFANTS DISENT）/127
- 10.《巴特比：惯用语》（BARTLEBY, OU LA FORMULE）/141
- 第 11 章 海德格尔鲜为人知的前驱者：阿尔弗雷徳•雅里/196
- 第 12 章 尼采眼中的阿里阿德涅之谜（MYSTÈRE D’ARIANE SELON NIETZSCHE）/217
- 13.《他结巴道……》（BÉGAYA-T-IL...）/235
第十四章 耻与荣：T.E.劳伦斯/252
- 第 15 章 为了与审判做个了结（POUR EN FINIR AVEC LE JUGEMENT）/279