“在柏拉图的意义上,真理既是理念,又是理想,用来引导世界。”

亚里士多德《形而上学》附录:名词及题旨

真(理)/真实

剧本《伽利略》

歌德

至高的真理如果对世界有好处,我们应该说出来。否则,应该藏在心里,像遮天蔽日的云霞一样,让行动散发真理的光芒。

约翰·克里斯朵夫

真理不是生硬的教条,而是生活。

人的精神食粮只有真理,却有九分虚饰。

第一部 流沙 425

儿童受的教育,看到、听到的一切,真的里面都掺了大量假的,但他全盘吸收,所以青年人头一件该做的,就是把吸收的东西统统吐掉。

每个人从生到死都戴着假面具呼吸,只有少数天才英勇搏斗后,オ能撕下假面,而搏斗时总是孤军作战的。

卷四 反抗 第一部 松动的沙土

怕闹笑话,就写不出伟大的东西,要求深刻,必须有胆子把体统、礼貌、怕羞,和压迫心灵的社会的谎言,统统丢开。倘若要谁都不吃惊,只能一辈子替平庸的人搬弄他们消受得了的平庸真理,永远踏不进人生。把这些顾虑踩在脚下,才能伟大。

海德格尔《技术的追问》,《演讲与论文集》,孙周兴译

希腊人以 ἀλήθεια[无蔽]一词表示这种解蔽(das Entbergen)。罗马人以 veritas[真理]一词来翻译希腊的 ἀλήθεια[无蔽]。我们则说“真理”(Wahrheit),并且通常把它理解为表象的正确性。