《技术与时间》页 5,译注

斯蒂格勒根据古希腊语“orthos”造的词,从词源上包含了两层含义:

  1. 几何的“直线”、“笔直”;
  2. 价值、哲学上的“正确”、“正直”、“精确”。

斯蒂格勒认为印欧语系的拼音文字是直线型书写方式,在记载记忆的“已经在此”时形成了精确的思维和记录方式。换言之,精确性是直线型的必然结果。

《技术与时间》卷二论述了精确性和直线性的(相关差异)关系。