《资本主义与精神分裂(卷2):千高原》页 355、356,姜宇辉译,上海人民出版社 2023 版

游牧民分布于一个平滑空间,占据、栖居、掌控了这片空间,这就是他们的界域原则。同样,以运动来界定游牧民也是错的。汤因比极为正确地指出,游牧民更像是那些不运动者。移民会离弃一片变得无定形、无产出的环境,但游牧民却不会、也不想离开,而是固守着这个平滑空间(在其中,森林在退却,草原或沙漠却在增长),发明游牧生活,来回应此种挑战。

ノマドとはそこに留まるものである(千のプラトー 437;記号と事件277)。ノマドは土地の所有とは無縁であり、領域により境界を定めない。

弗杭斯瓦 祖哈比什维利(François Zourabichvili)《游居式分配或者说平滑空间》(Distribution nomade (ou espace lisse) ),《德勒兹词汇表》(Le vocabulaire de Deleuze),Paris, Ellipses,« Vocabulaire de… »,2003. (ISBN 2-7298-1291-1). Parution partielle dans Jean-Pierre Zarader (coord.), Le vocabulaire des philosophes. IV, Philosophie contemporaine, xxe siècle, préface de Frédéric Worms, Paris, Ellipses, 2002);Deleuze: A philosophy of the event: Together with the vocabulary of Deleuze. Edinburgh University Press, 2012

(游牧民不断地移动、适应新环境,利用沿途的资源。他们的边界是模糊的,身份是流动的。

游居生活包含陆上的采集狩猎和水上的贸易、漂泊,来对抗定居逻辑的思维与生存方式。

译成“游居”,就包含了 nomad 的词源 nomos 所内含的两个社会历史价值:自在的游和坐定的 [sédentaire]“居”。

译成“游牧”,是狭义的 nomadic pastoralist,指游牧民赶着自己的主要生产资产——牛马逐水草而居。)

他把欲望的扩张和压抑的模式应用于社会思想,对立起了游牧思想和城邦思想。

城邦思想的特点:等同、相似、真理、正义和否定,运行规则是否定式——X=X=非Y。

游牧思想的特点:流动性、多样性、开放性,运行方式是开放的肯定式——X+Y+Z+A+……

查特文

人类通过游牧、游荡而缓解不安。

曼努埃尔·德兰达《一千年的非线性历史》

人类液化后以不同形式凝固。例如草原的游牧民族(匈奴人、蒙古人)驯养动物而不是植物,随之而来的田园生活迫使他们和他们的羊群一起迁徙,几乎 就像他们不是凝结成一池液体,而是凝结成一个移动的,时而汹涌、流动的(固体)。当游牧民获得了一种固态,例如在成吉思汗治下,其结构更像玻璃

[意] 罗西·布拉伊多蒂(Rosi Braidotti)《游牧主体: 当代女性主义理论中的具身性和性差异》(Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory, 1994),赵雅惠译,上海人民出版社,2025 年