affecté（德语：befindlich）
emotion 的拉丁词源是 motus。
有理由在奥古斯丁、阿奎那那里等同起 motus 和 affectus。
affect 源自拉丁语 affectus，原意是“感知的事物、知觉的对象”，指激情（passions）、情绪（moods）、感受（feelings）、情感（emotions）等，是哲学史反复出现的概念。
在古典、中世纪的拉丁语中，affectio、affectus 都指感情（英语同法语：emotion, passion）。但笛卡尔用 affectio 来指性质（qualite）或状态（mode），而斯宾诺莎遵循这一用法，不过有时也与 affectus 混用。
20 世纪 90 年代，为摆脱后结构主义、解构主义的局限，开始了触动转向（Affective Turn），其中有两条线索：以触动为研究对象和以触动为研究方法。
从概念、推理、推论的体系中，还原斯宾诺莎对人的感情的唯物主义理解。
本书重要概念 affect 主要有两种含义：
斯宾诺莎说的“感情”不是一般的心理情绪，而是其规律和万物规律都处在同一个顺序与联系中的。“感情”的拉丁文 affectus，原义为“受感而动”或“受感致动”。
普遍联系、相互保持交换的一切事物，都相互作用而“受感致动”。观念作为事物的观念，也以这一规则而动。
（触动不限于人的感情、情绪，而是身体的（一种？）能力，属于一种动力学。）