董强（北京大学法语系主任），北京日报出版社，2022 年
陈蕉译，《感官感觉的逻辑》，国立编译馆，2002 年
译自法语：Paris: Éditions de la Différence, 1981.
英译："Francis Bacon: The Logic of Sensation" in Flash Art 112, May 1983.
对肉的怜悯！肉并非死去了的肉体，它存留着一切痛苦，并在它身上保存了新鲜肉体的全部色彩……肉是人与动物的共同区域，是"不可区分"的区域……画家是屠夫，但他在这一屠宰场中，就像身处教堂之中……唯有在屠宰场中，培根才是一名宗教画家。
——吉勒•德勒兹
听书
点击每段段首的▶，可以展开、收起英译和法语原文。